No exact translation found for النظام النقدي العالمي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic النظام النقدي العالمي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Debe formar parte integral del sistema financiero y monetario mundial, de modo que permita impulsar la interacción y asegurar la coherencia en la política sobre el comercio y las finanzas mundiales.
    وأضاف أن مثل هذا النظام ينبغي أن يشكل جزءاً مكملاً للنظام المالي والنقدي العالمي، بحيث يرعى التفاعل ويضمن الاتساق في سياسات التجارة والتمويل العالمي.
  • En cambio, el ajuste del componente estructural de los desequilibrios requeriría tomar medidas en los países que tienen déficit y en los que tienen excedentes para reducir las diferencias estructurales entre los países, mientras que la parte de los desequilibrios que se debe a factores institucionales puede abordarse sólo mediante reformas del sistema monetario y de reservas internacional.
    وعلى نقيض ذلك، سيتطلب تعديل العنصر الهيكلي للاختلالات اتخاذ إجراءات في البلدان ذات العجز والبلدان ذات الفائض على حد سواء لتقليل الفوارق الهيكلية بين البلدان، بينما لا يمكن معالجة جزء الاختلالات العائد إلى عوامل مؤسسية إلا عن طريق إصلاح النظام الاحتياطي والنقدي العالمي.